刘翔在9月10日再次发布了动态，用“这么多天过去，等不到官方结果了，还是由我来说吧”开篇，透露出一丝无奈。在这条不短的动态中，他详细阐述了个人的各种计划，并提出了事实依据。例如，对于买断或担任教练的问题，他毫不犹豫地选择了“买断”。这一选择引发了广泛讨论，因为早在上个月26号，刘翔还曾向网友寻求建议，表达了他在职业生涯规划上的困惑。虽然他对被安置的安排并不反感，但在他“迷茫”的言辞下，网友们却开始猜测，尤其是距离他退役已过去十年。有些人甚至指责他“吃了十年的空饷”。与此同时，上海体育局的“官方”回应也显得较为冷淡，最终促使刘翔在深夜愤而发文，引发一场舆论风潮。然而，几天过去了，他并未等来官方的结果，反而选择亲自回应并为事件画上句号。

刘翔的动态中提到的四个要点都直击核心。首先，他明确表示自己选择了“买断”，并获得49.9万的补偿，与此之后与体育局将不再有任何联系。这笔钱并不算丰厚。与刘翔同为奥运选手的何冰娇和钱天一的买断费分别为74.63万元和72.63万元，尽管刘翔的成就远高于他们，成为“亚洲飞人”，为何得到的却远低于网友们预估的100万？对此，刘翔并未过多言语，选择了以平常心接受。虽然如此，仍有很多人对他“吃空饷”的言论抱怨，指责他在未工作情况下享受了荣华富贵，甚至建议他“当个吉祥物”也不至于沦落到如今的境地。但实际上，他所谓的“空饷”并非是他所愿望的状态。对于这份薪水，他并没有过于放在心上。早在之前的动态中，刘翔已坦言：“我一直没有离开，并不是我不想走，而是你没让我走。”在与体育局切割后的他，便将自2015年4月7日至今的982935元工资、补助全部奉献给中华慈善总会，用于西藏的泥石流救灾。虽说98万的收入不算少，但如果算作11年的薪资，每月仅为7500元。考虑到上海的高消费生活，这样的收入的确有些捉襟见肘，若无广告收入，他的生活将更加艰难。当然，他并不真正缺这笔钱，因此在11年中不曾动用一分，最终还将这些款项全部捐出。

对他而言，比起金钱，刘翔更在意的是官方的态度。谈及他在体育局担任“团委副书记”的角色，该职务早在2011年便被广泛报道，明确指出这一职务并没有实际的官职，也不需要坐班。然而，直到他退役十多年，这一安排依然未变。在动态中，刘翔强调“我退役至今，没有接到过任何编制及岗位”，并质疑为何在国家每年整治“在编不在岗”问题时，11年后才重新审视他的情况。他表示，自己尊重规定，对于疏漏心存理解，但亦不应让他承受无故结果。最后，他阐明了想要将此事件公之于众的初衷，强调并非借舆论之力图谋出路，而是希望引发对每位退役运动员应当得到的合理待遇和前途的思考。

刘翔的“委屈”并不在于金钱，因为他并不缺乏经济收入。作为昔日顶级运动员，他的商业价值与许多明星不遑多让。从2003年至退役前，他的商业收入已超五亿。如此丰厚的回报，他早在上海购买了多处房产，随着房地产的升值，如今他的财富更非一般人可及。虽然退役后失去了较多的代言，但他仍获得了耐克的“终身形象大使”职位，保底年薪达1400万。此外，近几年他还获得了伊利、京东等多家品牌的代言，收入不断增长。然而，当他的动态被发布时，可以明显感受到刘翔的“委屈”。知名博主胡锡进的言论提到：“刘翔虽然已买断，依旧心存怨气。”某些网友更是在评论中表示：“印钞机印了十年钱，却有人说它白嫖了电费。”因此，刘翔的委屈源于单位态度的转变，如他所说的关于“依规”的问题。他显然注意到，规章制度从未变动，之前无谈及规则，现在为何在十年后重新讨论？对于刘翔提到的“广告费分成”，不容小觑，体育局据此可分得两成，截止到他退役，这笔金额已超亿元。然而，退役后刘翔所获得的却仅是7500元的月薪，他在单位被束缚，不再享有选择的自由。为此他付出了很多，包括带伤参加北京奥运，最终遗憾退出，以及在旧伤未愈的情况下被迫参赛，导致跟腱断裂和腰椎问题。